Istraživanje provedeno u Ujedinjenom Kraljevstvu pokazalo je da više od jedne trećine ispitanika ne zna da su transrodne žene zapravo rođene kao biološki muškarci, dok aktivisti pozivaju na bolje razumijevanje frazeologije koja se koristi u tekućoj raspravi o rodu i spolu.
Anketa koju je provela škotska analitička grupa Murray Blackburn Mackenzie (MBM) pokazala je da je 35% ljudi iz uzorka vjerovalo da je transrodna žena netko tko je rođen kao žensko ili nisu znali što taj izraz znači.
Rezultati, rekao je MBM, pokazali su da u Ujedinjenom Kraljevstvu postoji “visoka razina nesporazuma i zbunjenosti” u vezi s frazama temeljenim na spolu i rodu. Grupa je dodala da istraživanje naglašava potrebu za dodatnom jasnoćom jezika koji mediji koriste u vezi s raspravama o transrodnim sportašima u sportu ili rodno afirmiranoj skrbi.
“Korištenje ovih izraza, bez navođenja što oni znače za nečiji spol kao nešto što se podrazumijeva, ostavit će dobar dio ljudi u najboljem slučaju zbunjenima”, rekla je Lisa Mackenzie iz MBM-a.
